martes, 11 de febrero de 2014

Calçada portuguesa


En la primera escena de la novela Espiral: El Código Pessoa, su protagonista Sebastián despierta golpeado sobre una de las características calles de Lisboa, decorada con la tradicional calçada o empedrado portugués. ¿Cuál es el origen y significado de este decorado especial de las calles lusitanas?

Este tipo de adoquinado utiliza piedras de forma irregular de caliza o basalto para formar patrones decorativos. Los colores más usados son el blanco y el negro pero también se encuentran algunas marrón y rojo, incluso en Brasil se utiliza también la combinación azul y verde.

Es común observar estas calçadas o pedras en ciudades de países de lengua portuguesa: Lisboa, Funchal, Río de Janeiro… Aunque la idea ya ha sido copiada en otros países.  

El concepto se originó en 1842 cuando el teniente general Eusebio Cándido Cordeiro Pinheiro Furtado ordenó a unos reclusos trazar un camino en zigzag con piedras en el Castillo de San Jorge, en Lisboa.

En 1848 se aprueba un proyecto de gran envergadura al teniente general Pinheiro. En 323 días construye la Praca do Rossio, con 8712 metros cuadrados de empedrado portugués.

Los cronistas de la época escribieron sobre esta curiosidad haciéndola famosa y como se diría en la actualidad la idea se volvió “viral”, extendiéndose su uso por todo el país y sus colonias.

Su elaboración y mantenimiento se sigue haciendo de forma artesanal por maestros calceteiros que aprenden la labor de generación en generación. En 1986 se estableció una escuela para enseñar la técnica de este arte en Lisboa, y en 2006 se inauguró un monumento en homenaje al  calceteiro ubicado en la Rua da Vitória de la capital portuguesa.

El arte de la calçada portuguesa es el producto de la mezcla de la cultura y técnica de los romanos y de los árabes.
Una de las principales causas que motivó la creación de nuevas calles y construcciones en Lisboa fueron los terremotos que sufrió la ciudad en 1531 y 1551, pero sobre todo el Gran Terremoto de 1755.

Fuentes:


Manual da calçada portuguesa, Direcçao Geral de Energia e Geologia, 2009.

viernes, 7 de febrero de 2014

Mensagem




Sebastián, el protagonista del libro Espiral: El Código Pessoa se muestra en el primer capítulo enfrentado a una situación muy desagradable: despierta herido en una calle de Lisboa y descubre que su novia ha sido secuestrada. La única pista que tiene es un libro de Fernando Pessoa titulado Mensagem.

Paradójicamente, pese a lo prolífico y variado de lo escrito por el escritor portugués, el único libro que llegó a publicar en vida fue Mensagem, el cual  contiene una serie de poemas dedicados a la exaltación de Portugal como nación predestinada según él para guiar a la humanidad a un grado superior de evolución espiritual.

Algunos de los datos que podemos mencionar sobre esta obra son:

  • Fue publicado en 1934, un año antes de la muerte de su autor. 
  • Consta de 44 poemas, y está dividido en 3 partes.
  • El libro iba a llamarse Portugal.
  • Trata sobre la leyenda del rey Sebastián y su retorno para establecer el V imperio.
  • El título Mensagem es una referencia a una frase en latín de La Eneida de Virgilio: Mens-agitat-molem, La mente comanda el cuerpo. En la historia Anquises explica a Enéias el sistema del universo.
  • La primera edición fue impresa en por la Editorial Imperio ubicada en Parceria Antonio María Pereira 44 Rua Augusta 54, Lisboa.